Step 1: You select the drawings that you want to translate. The translator tool goes trough the drawings and exports their texts to the column ”Drawing text” in an Ms Excel table. In this example we translate English drawings to Chinese ones.
Step 2: You translate the table by filling the ”Target text” column with the translations. This can be done in different ways:Using a CAT tool, such as Trados, Systran or Déjà Vu, or by typing the translations.
Step 3: The translator tool goes trough the drawings, and translates them using the updated table.